[{"data":1,"prerenderedAt":131},["ShallowReactive",2],{"$ffBXB0fPnVbZANP0_2pazGKwMJIf4DwIMv71U6pKtAdo":3,"$fZMVn9JXOSFafL1zT2_M5BQMYVR8gljbivgtWXg7Ay_U":16},{"status":4,"data":5},true,[6],{"slug":7,"title":8,"abstract":10,"venue":12,"og_image":13,"starts_at":14,"ends_at":15},"hk-2026",{"de":9,"en":9,"hu":9},"82. HärtereiKongress in Köln",{"de":11,"en":11,"hu":11},"2026 wird die thermo-control Körtvélyessy GmbH auf dem HärtereiKongress in Köln ausstellen.","Klön Deutz","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fog\u002F#","2026-10-13","2026-10-15",{"status":4,"data":17},[18,30,43,55,67,81,94,107,120],{"slug":19,"title":20,"abstract":23,"venue":26,"og_image":27,"starts_at":28,"ends_at":29},"hk-2024",{"de":21,"en":22,"hu":22},"80. HärtereiKongress in Köln","80th HeatTreatmentCongress in Cologne",{"de":24,"en":25,"hu":25},"Zum 80. Jübiläum im Jahr 2024 wird die thermo-control Körtvélyessy GmbH auf dem HärtereiKongress in Köln ausstellen. Schwerpunkt dieses Jahr ist unsere Softwaretechnik.","For its 80th anniversary in 2024, thermo-control Körtvélyessy GmbH will exhibit at the HeatTreatmentCongress in Cologne. The focus this year is our software technology.","Koelnmesse, Eingang Ost, Halle 10.2 Stand D-053","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fog\u002Fhk-header-2024.jpg","2024-10-08","2024-10-10",{"slug":31,"title":32,"abstract":35,"venue":39,"og_image":40,"starts_at":41,"ends_at":42},"hk-si-2023",{"de":33,"en":34,"hu":33},"HärtereiKongress \u002F Steel Innovation 2023","HeatTreatmentCongress \u002F Steel Innovation 2023",{"de":36,"en":37,"hu":38},"Auch in 2023 wird die thermo-control Körtvélyessy GmbH auf dem HärtereiKongress in Köln ausstellen. Schwerpunkt dieses Jahr ist unsere Softwaretechnik.","Also in 2023, thermo-control Körtvélyessy GmbH will exhibit at the HeatTreatmentCongress in Cologne. The focus this year is our software technology.","2023-ban is a thermo-control Körtvélyessy GmbH kiállít a HärtereiKongress-on Kölnben. Az idei év fókusza a szoftvertechnikánk.","Koelnmesse, Eingang West, Halle 4.1. Stand E-047","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fog\u002Fhk-2023.jpg","2023-10-24","2023-10-26",{"slug":44,"title":45,"abstract":47,"venue":51,"og_image":52,"starts_at":53,"ends_at":54},"thermprocess-2023",{"de":46,"en":46,"hu":46},"Thermprocess 2023",{"de":48,"en":49,"hu":50},"Es gibt immer ein erstes Mal. 2023 wird die thermo-control Körtvélyessy GmbH auf der Thermprocess ausstellen.","There is always a first time. In 2023, thermo-control Körtvélyessy GmbH will exhibit at the Thermprocess.","Mindig van első alkalom. 2023-ban a thermo-control Körtvélyessy GmbH kiállít a Thermprocess-on.","Düsseldorf Halle 10.2","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fog\u002Fthp0000_tm01_cmyk01.jpg","2023-06-12","2023-06-16",{"slug":56,"title":57,"abstract":60,"venue":39,"og_image":64,"starts_at":65,"ends_at":66},"hk-si-2022",{"de":58,"en":59,"hu":58},"HärtereiKongress \u002F Steel Innovation 2022","HeatTreatmentCongress \u002F Steel Innovation 2022",{"de":61,"en":62,"hu":63},"Nach langer Pause freuen wir uns sehr, Sie endlich wieder in Köln in persona zu treffen. Auf dem Stand E-047 der Halle 10.2 werden wir Sie gerne empfangen.","After a long break, we are very much looking forward to finally meeting you again in Cologne in person. We will be happy to welcome you at booth E-047 in Hall 10.2.","Hosszú szünet után nagyon örülünk, hogy végre személyesen is találkozhatunk Önnel Kölnben. Örömmel fogadjuk Önt az E-047 standon a 10.2 csarnokban.","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fog\u002Fhk-header_2022-1080x300.jpg","2022-10-25","2022-10-28",{"slug":68,"title":69,"abstract":73,"venue":77,"og_image":78,"starts_at":79,"ends_at":80},"hk-2021",{"de":70,"en":71,"hu":72},"HärtereiKongress 2021 (Wieder Online)","HeatTreatmentCongress 2021 (Online Again)","HärtereiKongress 2021 (Ismét Online)",{"de":74,"en":75,"hu":76},"Auch dieses Jahr wird der Kongress online abgehalten. Demnach wird es auch keine Ausstellung geben. Hoffen wir auf kommendes Jahr!","Also this year, the congress will be held online. Therefore, there will be no exhibition either. Let's hope for next year!","Ebben az évben is online kerül megrendezésre a kongresszus. Ezért kiállítás sem lesz. Reméljük, hogy jövőre!","online","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fog\u002FHK_2021.webp","2021-10-26","2021-10-28",{"slug":82,"title":83,"abstract":87,"venue":77,"og_image":91,"starts_at":92,"ends_at":93},"hk-2020",{"de":84,"en":85,"hu":86},"HärtereiKongress 2020 nur online","HeatTreatmentCongress 2020 Online Only","HärtereiKongress 2020 Csak Online",{"de":88,"en":89,"hu":90},"Dieses Jahr wird der Kongress auf Grund der Pandemie online abgehalten","This year, the congress will be held online due to the pandemic.","Ebben az évben a járvány miatt a kongresszus online kerül megrendezésre.","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fog\u002FHK_2020.webp","2020-10-20","2020-10-22",{"slug":95,"title":96,"abstract":99,"venue":103,"og_image":104,"starts_at":105,"ends_at":106},"hk-2019",{"de":97,"en":98,"hu":97},"HärtereiKongress 2019","HeatTreatmentCongress 2019",{"de":100,"en":101,"hu":102},"Wie fast jedes Jahr werden wir auch in 2019 an gewohnter Stelle (Stand A-037) auf dem HärtereiKongress in Köln teilnehmen. Dieses jahr fängt der Kongress am Dienstag, den 22.10.2019, an.","As almost every year, we will also participate in the HeatTreatmentCongress in Cologne in 2019 at our usual location (booth A-037). This year, the congress starts on Tuesday, 22.10.2019.","Szinte minden évben, így 2019-ben is részt veszünk a HärtereiKongress-on Kölnben a megszokott helyen (A-037 stand). Ebben az évben a kongresszus kedden, 2019.10.22-én kezdődik.","Koelnmesse, Eingang West, Halle 10.1. Stand A-037","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fog\u002FHK_2019.webp","2019-10-20","2019-10-22",{"slug":108,"title":109,"abstract":112,"venue":116,"og_image":117,"starts_at":118,"ends_at":119},"hk-2018",{"de":110,"en":111,"hu":110},"HärtereiKongress 2018","HeatTreatmentCongress 2018",{"de":113,"en":114,"hu":115},"Auch in 2018 werden wir an gewohnter Stelle (Stand A-037) auf dem HärtereiKongress in Köln teilnehmen. Dieses jahr fängt der Kongress schon am Dienstag, den 16.10.2018, an!","Also in 2018, we will participate in the HeatTreatmentCongress in Cologne at our usual location (booth A-037). This year, the congress starts already on Tuesday, 16.10.2018!","2018-ban is részt veszünk a HärtereiKongress-on Kölnben a megszokott helyen (A-037 stand). Ebben az évben a kongresszus már kedden, 2018.10.16-án kezdődik!","Koelnmesse Halle 04.1 A-037","\u002Fassets\u002Fimg\u002Fog\u002FHK_2018.webp","2018-10-16","2018-10-18",{"slug":121,"title":122,"abstract":125,"venue":116,"og_image":64,"starts_at":129,"ends_at":130},"hk-2017",{"de":123,"en":124,"hu":123},"HärtereiKongress 2017","HeatTreatmentCongress 2017",{"de":126,"en":127,"hu":128},"Auf dem Stand A-037 der Halle 04.1 werden wir Sie gerne empfangen.","We will be happy to welcome you at booth A-037 in Hall 04.1.","Örömmel fogadjuk Önt az A-037 standon a 04.1 csarnokban.","2017-10-25","2017-10-27",1783453762762]