[{"data":1,"prerenderedAt":20},["ShallowReactive",2],{"$fNgek--BXDCeo9E1DBVPVkhLUaY3SvQiraKvAPPY6-xE":3},{"status":4,"slug":5,"title":6,"abstract":10,"content":14,"created_at":18,"updated_at":19},true,"zugferd",{"de":7,"en":8,"hu":9},"Einführung des ZUGFeRD-Standards","Introduction of the ZUGFeRD standard","A ZUGFeRD szabvány bevezetése",{"de":11,"en":12,"hu":13},"ZUGFeRD ermöglicht es, strukturierte Rechnungsdaten und das PDF-Dokument in einer Datei zu vereinen, was sowohl die Effizienz in der Rechnungsverarbeitung als auch die Compliance mit gesetzlichen Anforderungen verbessert","From 2025, invoices should be exchanged in a standardized format in the B2B segment","2025-től a számlákat szabványosított formátumban kellene cserélni a B2B szegmensben",{"de":15,"en":16,"hu":17},"\u003Cp>Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die thermo-control Körtvélyessy GmbH den ZUGFeRD-Standard (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland) erfolgreich eingeführt hat. Mit dieser Entscheidung optimieren wir unseren Rechnungsversand und -empfang und fördern gleichzeitig den digitalen Wandel.\u003C\u002Fp> \u003Caside>\u003Cp class=\"text-xl\">Mit dem 01.12.2024 werden alle Rechnungen im ZUGFeRD Format 2.3 mit eingebettem XML Schema entsprechend EN16931 XRechnung versendet, insofern uns eine entsprechende E-Mail-Adresse zum Empfang von Rechnungen vorliegt.\u003C\u002Fp> \u003Cp>\u003Cstrong>Alternativ\u003C\u002Fstrong> können Sie auch nur die XML Datei entsprechend EN16931 XRechnung erhalten. Sie können die Auswahl im Kundenportal \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fportal.thermo-control.com\" target=\"_blank\">portal.thermo-control.com\u003C\u002Fa> einstellen. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, eine E-Mail-Adresse zum Empfang von Rechnungen anzugeben\u003C\u002Fp>\u003C\u002Faside> \u003Caside class=\"info\">\u003Ch4>Validierung\u003C\u002Fh4>Eine kostenlose Validierung der XML Daten bietet das Serviceportal des Landes Baden-Württemberg unter \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ferechnungsvalidator.service-bw.de\u002F\" target=\"_blank\" class=\"text-blue-800 font-medium\">https:\u002F\u002Ferechnungsvalidator.service-bw.de\u002F\u003C\u002Fa> an.\u003C\u002Faside> \u003Cp>ZUGFeRD ermöglicht es, strukturierte Rechnungsdaten und das PDF-Dokument in einer Datei zu vereinen, was sowohl die Effizienz in der Rechnungsverarbeitung als auch die Compliance mit gesetzlichen Anforderungen verbessert. Für unsere Geschäftspartner bedeutet dies eine schnellere, sichere und standardisierte Abwicklung.\u003C\u002Fp> \u003Cblockquote cite=\"https:\u002F\u002Fde.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FZUGFeRD\"> \u003Cp>Eine ZUGFeRD-Rechnung umfasst die visuelle Darstellung der Rechnung für den Menschen und maschinenlesbare strukturierte Daten. Die visuelle Rechnungs-Darstellung erfolgt in Form von PDF\u002FA-3. Die maschinenlesbaren Daten im XML-Format werden dem PDF\u002FA-3 als Anhang beigefügt. Somit dient das PDF als Container für die visuelle Darstellung als auch für die XML-Daten.\u003C\u002Fp> \u003Cp>Mit dem ZUGFeRD-Profil „XRechnung“ können elektronische Rechnungen erstellt werden, die konform zum XRechnung-Standard sind und von öffentlichen Auftraggebern akzeptiert werden.\u003C\u002Fp> \u003Cp class=\"text-sm mt-6\">Quelle \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fde.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FZUGFeRD\">https:\u002F\u002Fde.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FZUGFeRD\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp> \u003C\u002Fblockquote> \u003Cp>Die Einführung dieses Standards ist ein weiterer Schritt in Richtung moderner, nachhaltiger und effizienter Unternehmensprozesse. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten für ihr Engagement und freuen uns auf die kommenden Vorteile dieser Innovation. Insbesonderes gilt der Dank an die Maintainer vom \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhorstoeko\u002Fzugferd\">horstoeko\u002Fzugferd\u003C\u002Fa> Repository, mit dessen Hilfe wir die Umsetzung des Standards in die WaWiReg absolvieren konnten.\u003C\u002Fp> \u003Cfigure class=\"my-3 lg:my-24 w1\u002F2 mx-auto\"> \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.ferd-net.de\" target=\"_blank\"> \u003Cimg src=\"\u002Fassets\u002Fimg\u002Fnews\u002Fcovers\u002FZUGFeRD_Logo_RGB_screen.svg\" alt=\"Das ZUGfeRD Logo\" class=\"w1\u002F2 mx-auto\" width=\"400\" height=\"128\" > \u003C\u002Fa> \u003Cfigcaption>Das ZUGfeRD Logo wird verwendet mit freundlicher Genehmigung des Forums elektronische Rechnung Deutschland\u003C\u002Ffigcaption> \u003C\u002Ffigure>","\u003Cp>We are pleased to announce that thermo-control Körtvélyessy GmbH has successfully introduced the ZUGFeRD standard (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland). This decision optimizes our invoice dispatch and receipt while promoting digital transformation.\u003C\u002Fp>\u003Caside>\u003Cp class=\"text-xl\">As of December 1, 2024, all invoices will be sent in ZUGFeRD format 2.3 with embedded XML schema according to EN16931 XRechnung, provided we have a corresponding e-mail address for receiving invoices.\u003C\u002Fp>\u003Cp>\u003Cstrong>Alternatively\u003C\u002Fstrong>, you can also receive only the XML file according to EN16931 XRechnung. You can set the selection in the customer portal \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fportal.thermo-control.com\" target=\"_blank\">portal.thermo-control.com\u003C\u002Fa>. There you can also specify an e-mail address for receiving invoices.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Faside>\u003Caside class=\"info\">\u003Ch4>Validation\u003C\u002Fh4>\u003Cp>A free validation of the XML data is offered by the service portal of the state of Baden-Württemberg at \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Ferechnungsvalidator.service-bw.de\u002F\" target=\"_blank\">https:\u002F\u002Ferechnungsvalidator.service-bw.de\u002F\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Faside>\u003Cp>ZUGFeRD enables structured invoice data and the PDF document to be combined in a single file, improving both efficiency in invoice processing and compliance with legal requirements. For our business partners, this means faster, more secure, and standardized processing.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote cite=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FZUGFeRD\">\u003Cp>A ZUGFeRD invoice comprises the visual representation of the invoice for humans and machine-readable structured data. The visual invoice representation is in PDF\u002FA-3 format. The machine-readable data in XML format is attached to the PDF\u002FA-3 as an attachment. Thus, the PDF serves as a container for both the visual representation and the XML data.\u003C\u002Fp>\u003Cp>With the ZUGFeRD profile \"XRechnung\", electronic invoices can be created that comply with the XRechnung standard and are accepted by public clients.\u003C\u002Fp>\u003Cp class=\"text-sm mt-6\">Source \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FZUGFeRD\">https:\u002F\u002Fen.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FZUGFeRD\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>\u003Cp>The introduction of this standard is another step towards modern, sustainable, and efficient business processes. Special thanks go to the maintainers of the \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhorstoeko\u002Fzugferd\">horstoeko\u002Fzugferd\u003C\u002Fa> repository, with whose help we were able to implement the standard in WaWiReg.\u003C\u002Fp>\u003Cfigure class=\"my-3 lg:my-24 w1\u002F2 mx-auto\">\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fwww.ferd-net.de\" target=\"_blank\">\u003Cimg src=\"\u002Fassets\u002Fimg\u002Fnews\u002Fcovers\u002FZUGFeRD_Logo_RGB_screen.svg\" alt=\"ZUGFeRD logo\" class=\"w1\u002F2 mx-auto\" width=\"400\" height=\"128\">\u003C\u002Fa>\u003C\u002Ffigure>","\u003Cp>Örömmel jelentjük be, hogy a thermo-control Körtvélyessy GmbH sikeresen bevezette a ZUGFeRD szabványt. Ezzel optimalizáljuk számlaküldésünket és -fogadásunkat.\u003C\u002Fp>\u003Cp>A ZUGFeRD lehetővé teszi a strukturált számlaadatok és a PDF-dokumentum egyesítését egy fájlban. Üzleti partnereink számára ez gyorsabb, biztonságosabb és szabványosított feldolgozást jelent.\u003C\u002Fp>\u003Cblockquote cite=\"https:\u002F\u002Fde.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FZUGFeRD\">\u003Cp>A ZUGFeRD-számla tartalmazza a számla vizuális megjelenítését emberek számára és a géppel olvasható strukturált adatokat is.\u003C\u002Fp>\u003C\u002Fblockquote>","2024-11-28","2026-06-28",1783453805943]